Return nominal vs riil: mengapa kenaikan 10% bukan tambahan daya beli 10%?

Semua panduan
Dalam artikel ini
  1. Dua deret angka, dua satuan
  2. Jangan berhenti pada angka 22/21
  3. Bunga deposito: pertanyaan sebelum dan sesudah periode
  4. Lima pertanyaan saat memeriksa angka
  5. Tanggal sumber dan batas perhitungan

Return nominal mengukur perubahan sebelum penyesuaian inflasi. Return riil menyesuaikannya dengan indeks harga tertentu. Keduanya adalah tingkat perubahan, bukan saldo uang. Label “nominal” atau “riil” sendiri tidak memberi tahu apakah pajak dan biaya sudah dikurangkan.

Kuncinya: bandingkan pertumbuhan nilai dengan pertumbuhan indeks pada periode yang sama, lalu bedakan faktor pertumbuhan, return, dan persen.

Dua deret angka, dua satuan

Gunakan investasi tunggal rekaan dari T0 sampai T1: 100 menjadi 110 CU, dengan CU sebagai satuan uang fiktif. Tidak ada setoran atau penarikan di tengah periode, pembagian pendapatan, biaya, pajak, maupun konversi valuta asing. Ini bukan hasil investasi nyata atau ketentuan rekening.

Indeks Keranjang A memakai cakupan, dasar, dan waktu pengamatan yang konsisten. Indeksnya naik dari 100 ke 105 pada T0–T1 yang sama.

Tabel 1. Input rekaan: uang dalam CU, indeks dalam poin indeks; faktor tidak bersatuan.

Dua deret angka, dua satuan
Besaran T0 T1 Faktor pertumbuhan
Nilai investasi 100 CU 110 CU 110/100 = 11/10
Indeks Keranjang A 100 poin 105 poin 105/100 = 21/20

Dengan input positif yang sepadan:

faktor riil = (nilai akhir / nilai awal) ÷ (indeks akhir / indeks awal)

return riil = faktor riil − 1

Hubungan rasio ini dijelaskan dalam catatan historis A. D. Wilkie yang disimpan DMO, §§8–14; bukan kebijakan investasi DMO saat ini.

Jangan berhenti pada angka 22/21

Pada lembar hitung sebelumnya, perhitungannya adalah (11/10) ÷ (21/20) = 22/21. Nilai ini merupakan faktor riil, bukan return. Kurangkan satu: 22/21 − 1 = 1/21. Selanjutnya, kalikan 100 untuk menuliskannya dalam bentuk persen.

Tabel 2. Lima hasil berbeda dari input rekaan Tabel 1; jangan menukar satuannya.

Jangan berhenti pada angka 22/21
Hasil Nilai Cara membacanya
Return nominal 1/10 = 10% Pertumbuhan nilai uang
Perubahan indeks 1/20 = 5% Pertumbuhan indeks Keranjang A
Faktor riil 22/21 Pengali daya beli relatif
Return riil 1/21 = (100/21)% ≈ 4,761904761…% Pertumbuhan daya beli relatif
Selisih aritmetika 10% − 5% = 5 poin persentase Bukan hasil riil yang persis

Dalam satuan daya beli T0, nilai akhir menjadi 110 × 100/105 = 2200/21 CU ≈ 104,761904761… CU. Ini nilai yang disesuaikan, bukan tambahan uang tunai yang diterima.

Rumus ringkasnya adalah (1 + return nominal) / (1 + perubahan indeks) − 1, dengan tingkat dimasukkan sebagai pecahan atau desimal. Jangan membulatkan di tengah perhitungan. Kesalahan 1/21% akan menghasilkan angka seratus kali lebih kecil daripada persentase yang benar.

Bunga deposito: pertanyaan sebelum dan sesudah periode

Bunga kontrak pinjaman atau simpanan bukan kenaikan harga sembarang aset. Suku bunga kebijakan juga bukan otomatis bunga yang diterima nasabah; penjelasan Bank of England membedakan keduanya. Tentukan kontrak, periode, dan konvensi bunganya: APR yang sembarang tidak boleh langsung diperlakukan sebagai tingkat efektif tahunan.

Sekarang buat contoh terpisah, bukan revisi investasi 100→110. Deposito rekaan satu tahun membayar 100→105 CU: bunga efektif 5%. Tidak ada pembayaran lain, biaya, pajak, gagal bayar, atau perubahan kurs. Kedua perbandingan berikut memakai Keranjang A yang sama, tetapi informasi inflasinya berbeda. Tidak ada angka bunga atau inflasi aktual saat ini di sini.

Tabel 3. Deposito rekaan satu tahun: rasio dihitung tepat, hanya tampilan persentasenya dibulatkan.

Bunga deposito: pertanyaan sebelum dan sesudah periode
Sudut pandang Input inflasi selama tahun yang sama Return riil sebagai pecahan dan persen
Sebelum periode, ex ante Asumsi 2% 1,05/1,02 − 1 = 1/34; (100/34)% ≈ 2,9412%
Setelah periode, ex post Realisasi rekaan 4% 1,05/1,04 − 1 = 1/104; (100/104)% ≈ 0,9615%

Pengurangan 5%−2% menghasilkan 3 poin persentase; 5%−4% menghasilkan 1 poin. Keduanya hanya pendekatan terhadap hasil riil. Baris pertama bersyarat pada asumsi, baris kedua memakai realisasi untuk periode yang telah lewat.

Memasukkan rata-rata prediksi inflasi ke penyebut tidak otomatis menghasilkan ekspektasi return riil yang tepat: mengambil nilai harapan dan mengambil kebalikan bukan operasi yang dapat selalu ditukar. Kajian BoE Mei 1995 membahas hubungan majemuk dan keterbatasan ekspektasi dalam metode historisnya. Tabel kita bukan ramalan atau jaminan.

Lima pertanyaan saat memeriksa angka

1. Bisakah nominal positif tetapi daya beli turun?

Ya, jika faktor pertumbuhan indeks melebihi faktor pertumbuhan nilai. Saldo yang lebih besar belum tentu membeli lebih banyak dari keranjang acuan.

2. Mengapa tidak cukup mengurangi inflasi?

Pengurangan adalah pendekatan. Rasio membandingkan dua faktor pertumbuhan; gunakan hasil tepat sebelum membulatkan tampilannya.

3. Apakah return riil sudah bersih pajak dan biaya?

Tidak otomatis. FINRA membedakan pengukuran hasil beserta pendapatan, biaya transaksi, dan pajak. Untuk rekening nyata, nyatakan komponen mana yang masuk, bukan menebaknya dari nama return.

4. Apakah indeks mewakili inflasi pribadi saya?

Tidak harus. Keranjang rata-rata bisa berbeda dari pola belanja Anda. Hasil relatif terhadap indeks tidak membuktikan perubahan biaya hidup pribadi, inflasi masa depan, atau perlindungan suatu produk.

5. Bagaimana jika ada setoran atau pembayaran lain?

Catat jumlah dan tanggal setiap arus kas, pendapatan, pajak, biaya, serta kurs yang relevan. Dua saldo saja tidak menyelesaikan perhitungan IRR dengan banyak pembayaran; Wilkie membahas batas tersebut pada §§17–19.

Gunakan lembar hitung ini untuk memeriksa satuan dan asumsi, bukan memilih investasi terbaik. Angkanya tidak menjamin keuntungan, perlindungan inflasi, hasil produk HypaForecast, atau kelayakan menggunakan layanan apa pun.

Tanggal sumber dan batas perhitungan

Teks sumber diperiksa pada 2 November 2026. Contoh investasi awal memakai pemeriksaan 19 Oktober 2026; bagian bunga ditambahkan dengan sumber yang diperiksa pada 20 Oktober 2026. Angka investasi, deposito, dan inflasi dalam tabel seluruhnya rekaan.

Tanggal pemeriksaan berbeda dari tanggal publikasi atau pembaruan. Catatan DMO dan makalah BoE dibaca pada bagian yang relevan; pemeriksaan ini tidak mencakup tampilan seluruh halaman PDF. Keduanya bukan ketentuan produk saat ini, dan tabel tidak memakai suku bunga atau inflasi terkini.

Lihat pertanyaan dan aturan pasar yang sebenarnya

Periksa pertanyaan dan ketentuan pada daftar pasar atau ronde BTC 5 menit dan 15 menit.

Panduan terkait